Начало
Шарон Болтон Жертвоприношение Посвящается Эндрю, с которым все становится возможным, и Хэлу, ради которого стоит стараться От автораЭтот роман, написанный под впечатлением одной из легенд Шетландских островов, является исключительно плодом моего воображения. Хотя для большей достоверности я использовала типично шетландские имена, прототипами для персонажей не служили реальные люди – ни ныне здравствующие, ни усопшие. Больница Франклина Стоуна не имеет ничего общего с реально действующей больницей Гилберта Бэйна, а острова Тронал – в том качестве, в котором я его описала, – вообще не существует. Нет ни малейших оснований предполагать, что какое-либо из описанных в романе событий на самом деле произошло на Шетландских островах. Бывают ночи, когда не волки воют на луну, а наоборот. Джордж: КарлинГлава 1 Я решила, что сама смогу разобраться с трупом. Именно это решение едва не погубило меня. Мы, кто в силу своей профессии постоянно сталкивается с тем, насколько хрупко и бренно человеческое тело, очень близко знакомы со смертью. Причем с каждым днем это знакомство становится все более тесным. Для большинства людей процесс отделе..... Середина
Призвав на помощь все свое самообладание, я спокойно повернулась к вошедшему и улыбнулась. На пороге стоял Ричард. Его массивная фигура едва помещалась в дверном проеме. – Тебе помочь? От него исходил характерный запах торфа и вереска. Судя по всему, он ходил на прогулку по местным пустошам. Я обратила внимание на то, что Ричард поднялся сюда, даже не сняв сапог и куртки. Наверное, очень спешил. – Я ищу что-нибудь легенькое, – ответила я. – На случай, если у меня приключится бессонница. – Боюсь, самое легкое, что здесь есть, это книги госпожи Гаскелл,[9] – ответил он. – Или можешь взять Уилки Коллинза.[10] Многие считают его романы увлекательными. Я отошла от полок. – Почему вы никогда не говорили, что были главврачом больницы Франклина Стоуна? Он даже глазом не моргнул. – Я просто не думал, что тебе это будет интересно. Ну нет! Так легко он от меня не отделается. – Это вы устроили меня на работу в больницу? Замолвили словечко перед старыми знакомыми? Я внимательно следила за выражением его лица. – Нет, – отрезал Ричард. Конец
Я быстро направилась обратно в гостиницу, по дороге размышляя о том, что хотя с формальной точки зрения я все еще пребываю на территории Великобритании, отсюда очень далеко до моего дома… Благодарности Прежде всего я хочу выразить особую признательность Керри и Луизе, моим первым читателям, которые лишний раз подтвердили то, что честно высказывать свое мнение могут лишь настоящие друзья (и младшие сестры). Я выражаю искреннюю благодарность доктору Денизе Стотт и докторам Джеки и Нику Сократ за то, что они терпеливо и скрупулезно проверили все медицинские реалии, которых так много в этой книге. Если же в книге попадаются какие-т.....
|